常見問題 FAQs
1.
你們的植物膠原蛋白與其他有何不同？
How is your plant collagen different from other collagen?
我們的 VC-H1® 膠原蛋白源自韓國國花木槿花，富含獨特的植物性光合營養素，具有強大的抗氧化功效。這項創新配方不含動物源性膠原蛋白常見的腥味、荷爾蒙和重金屬，特別適合敏感及容易長痘的肌膚。其分子量為363道爾頓，完美匹配人體膠原蛋白結構，遠優於傳統膠原蛋白(3000+道爾頓)的吸收效率。配方清爽可口，使用方便，讓美麗變得輕鬆自然。
Our VC-H1® collagen is derived from hibiscus, the national flower of Korea, rich in unique plant phytochemicals that provide powerful antioxidant benefits. This innovative formula is free from the pungent smell, hormones, and heavy metals commonly found in animal and marine collagens - making it ideal for sensitive and acne-prone skin. Engineered at 363 Da molecular weight (versus traditionally 3000+ Da), it perfectly matches human collagen structure for superior absorption. Plus, it offers a delightful taste and convenient formats that make beauty effortlessly accessible.
2.
需要多久才能看到效果？(心急吧)
How (very) soon can I expect results?
大多數顧客在持續使用2-4週後便能發現肌膚水潤度明顯改善。由於我們採用最佳的配方，吸收效率比傳統膠原蛋白更高。
Most customers report noticeable improvements in skin hydration within 2-4 weeks of consistent use. Due to our optimal formula, absorption is more efficient than traditional collagens.
3.
素食者適合食用嗎？
Is this suitable for vegans/vegetarians?
完全適合！我們的VC-H1®技術純素，源自木槿花。果凍和康普茶兩種產品都適合素食者食用，不含任何動物成分或副產品。
Yes! Our VC-H1® technology is completely plant-based, derived from hibiscus flowers. Both our jelly and kombucha formats are vegan-friendly, containing no animal products or byproducts.
4.
我應該選擇果凍還是康普茶？
Which format should I choose - jelly or kombucha?
果凍便於攜帶且含維生素D3，適合追求便利的人士。如果您同時注重腸道健康和美容效果，建議選擇含益生菌和維生素C的康普茶。
Choose jelly for convenience and vitamin D3 boost, perfect for on-the-go. Opt for kombucha if you're focusing on gut health alongside beauty benefits, as it contains additional probiotics and vitamin C.
5.
如何儲存和食用這些產品？
How should I store and consume these products?
果凍可在室溫下保存，隨時食用。康普茶開封後需要冷藏。建議每天服用一份以達到最佳效果。
Store jelly packets at room temperature and enjoy them anytime. Our kombucha should be refrigerated after mixing and consumed immediately. We recommend one serving daily for optimal results.
6.
會有副作用嗎？
Are there any side effects?
我們的產品一般不會引起不適。363道爾頓的分子量確保溫和吸收。特殊病患或孕婦/哺乳期婦女使用前應諮詢醫生意見。
Our products are generally well-tolerated. The 363 Da molecular weight ensures gentle absorption. Those with specific medical conditions or pregnant/nursing should consult their healthcare provider before use.